Hello! You can call me Edressa and I've been a fan of the books since I was 9 and got back into them as an adult thanks to the Netflix show. I recently did a rewatch and thanks to several rabbit holes, I came across this place. This place seems nice (or at least not too dreadful in an dreadful world), so I thought I might jump in and join you guys.
Hello edressa! Nice to meet you!! I hope you enjoy it as much as I do! Did you ever read all 13 books, The Beatrice Letters, Lemony Snicket the Unauthorized Autobiography, and the 4 books All the Wrong Questions, and File Under 13?
Hello edressa ! Nice to meet you!! I hope you enjoy it as much as I do! Did you ever read all 13 books, The Beatrice Letters, Lemony Snicket the Unauthorized Autobiography, and the 4 books All the Wrong Questions, and File Under 13?
I've read all 26 books - I say 26 because I've read them first in French, and then in English, and I have to say some details are very different from one language to another. I admit I haven't read the other books in the Snicket world - I'll definitely get to that in the upcoming months, although I've read details about them here and there on the Web.
Excuse me if you find spoilers around here. Have you heard of Snicket Sleuth? He's also French, and you might like to know that before starting his solo career as a snicketiologist he used to discuss his theories here. Once in a while he still shows up here.
Post by Sherry Ann on Aug 24, 2020 13:02:05 GMT -5
I meant to post this earlier, but you reminded me of this post by one of our French members, thedoctororwell, written on the quality of the French translations. If you have time to make a new thread, I'd be interested in how your notes compare on the subject.
Last Edit: Aug 24, 2020 13:04:34 GMT -5 by Sherry Ann
baudelaiire: me not living in the states but being happy for u mfs
Jan 20, 2021 21:02:00 GMT -5
baudelaiire: yay paris climate accord
Jan 20, 2021 21:02:15 GMT -5
baudelaiire: yay shelter pup
Jan 20, 2021 21:02:35 GMT -5
Panicky Circles: I'm late to the game, but I'm so happy!! Hopefully we'll see, if nothing else, a "return to normalcy" (and trust me, I wouldn't be quoting *Harding* if the situation hadn't been so dire)
Jan 21, 2021 9:00:20 GMT -5