|
Post by Liam R. Findlay on Mar 30, 2018 2:07:28 GMT -5
I'm ten minutes in and the soundtrack has taken SUCH a good turn.
|
|
|
Post by alvaromolina on Mar 30, 2018 2:20:29 GMT -5
I'm ten minutes in and the soundtrack has taken SUCH a good turn. Yes! i was about to say the same! I LOVE the new music
|
|
|
Post by A comet crashing into Earth on Mar 30, 2018 3:09:42 GMT -5
I wish everyone the best with their various film devourings. I won't be watching until tonight, (although it's so hard not just to press play), but at that point I'll binge the series in good company. Today's going to be a very fine day indeed.
Afterthought: I just noticed that, since my Netflix interface is set to Danish, all titles are translated. That means there's now translations of the titles of THH and TCC, which were never translated as books! And that feels pretty 'official', since the titles up to that point have all been taken from the Danish translations of the books!
That also means the subtitles will probably have translations of the anagrams in THH! Whoa, this is exciting!
|
|
Noe
Catastrophic Captain
???
Posts: 93
Likes: 82
|
Post by Noe on Mar 30, 2018 3:29:17 GMT -5
gah, after just watching the first episode, I already like it so much better than the first season somehow, i even started tearing up a bit. the kids' acting has improved and damn, the humor is too good. everything looks so gross and dark, i love it!
|
|
rekeane
Reptile Researcher
Posts: 10
Likes: 12
|
Post by rekeane on Mar 30, 2018 10:05:35 GMT -5
Oh my god I accidentally binged the whole season and ooHH MY GODDDDDD
|
|
|
Post by ryantrimble457 on Mar 30, 2018 10:24:28 GMT -5
I wish everyone the best with their various film devourings. I won't be watching until tonight, (although it's so hard not just to press play), but at that point I'll binge the series in good company. Today's going to be a very fine day indeed. Afterthought: I just noticed that, since my Netflix interface is set to Danish, all titles are translated. That means there's now translations of the titles of THH and TCC, which were never translated as books! And that feels pretty 'official', since the titles up to that point have all been taken from the Danish translations of the books! That also means the subtitles will probably have translations of the anagrams in THH! Whoa, this is exciting! What are they called in Danish? (Jag talar svenska, inte dansk, men det är fortfarande intressant.)
|
|
|
Post by Linda Rhaldeen on Mar 30, 2018 15:24:12 GMT -5
A new clip, showcasing the VFD headquarters before the schism. This is pretty much the greatest thing I’ve ever seen. We’re so damn lucky this series exists. Um, are we not talking about this more? This is the greatest thing I think I've seen yet from this series/maybe Netflix as a whole. THIS SHOW GETS IT!! Also, anyone else clock the "let's have children" thing from Ike? Does this suggest that the Anwhistles had a kid? A kid that we don't know about? The scene between Lemony and Jacques. EVERYTHING. I took it as indicating this is shortly before Ike died, since he never fathered any children that we know of. Guys, being a responsible adult with a full time job sucks sometimes. Luckily only 2 more hours left of work and then I can join you all on the binge watch.
|
|
|
Post by Liam R. Findlay on Mar 31, 2018 18:10:40 GMT -5
|
|
|
Post by A comet crashing into Earth on Apr 1, 2018 9:40:01 GMT -5
I wish everyone the best with their various film devourings. I won't be watching until tonight, (although it's so hard not just to press play), but at that point I'll binge the series in good company. Today's going to be a very fine day indeed. Afterthought: I just noticed that, since my Netflix interface is set to Danish, all titles are translated. That means there's now translations of the titles of THH and TCC, which were never translated as books! And that feels pretty 'official', since the titles up to that point have all been taken from the Danish translations of the books! That also means the subtitles will probably have translations of the anagrams in THH! Whoa, this is exciting! What are they called in Danish? (Jag talar svenska, inte dansk, men det är fortfarande intressant.) 'Det Horrible Hospital' (basically 'The Horrible Hospital', although 'horribel' is a very archaic word; you'd normally use 'forfærdelig') and 'Kødædende Karneval' (which literally means 'Meat-eating Carnival', so pretty much a perfect and obvious translation - although for some reason they left out the definite article from that one).
|
|
curt
Catastrophic Captain
Wait until the readers of The Daily Punctilio read about THIS!
Posts: 64
Likes: 47
|
Post by curt on Apr 1, 2018 10:44:45 GMT -5
Small brown stain 😁
|
|
|
Post by gliquey on Apr 1, 2018 13:56:33 GMT -5
'Det Horrible Hospital' (basically 'The Horrible Hospital', although 'horribel' is a very archaic word; you'd normally use 'forfærdelig') and 'Kødædende Karneval' (which literally means 'Meat-eating Carnival', so pretty much a perfect and obvious translation - although for some reason they left out the definite article from that one). They left out the definite article from the English, "Carniverous Carnival", too. It's like the "A Bad Beginning" title card mistake - there's no reason for it; it simply must be an accident, but why it's persisted into translations confuses me.
|
|
|
Post by colette on Jul 4, 2018 17:55:30 GMT -5
EDIT. Oh, but apparently Jacques is younger than L in the series. Or so we are told. In which case Kit may be too, I guess. It's because Fillion is younger than Warburton or something else? At first, the age gap between the actors is seven years. Not so big. At second, does Patrick Warburton portray Lemony at the age when he lost his brother? I thought that Warburton is how Lemony looks like years after the story( he knows the future of Poe brother). If so, he may be younger than Jacques and even Kit. Probably I missed something? On other hand, Fillion and Williams wouldn't pass for twins. Show!Jacques looks noticeabely older than show!Kit.
|
|
|
Post by lemonmeringue on Jul 5, 2018 5:12:32 GMT -5
Lemony does narrate the series "today" and talks about things that happened in "the past. So yes, Lemony would be significantly younger if he appeared on the series with the other characters. That's why the flashback scene in the headquarters is much longer ago for him than for the other characters, even though the "agening down" wasn't done too well :/
|
|